Prevod od "todos estão pensando" do Srpski

Prevodi:

svi misle

Kako koristiti "todos estão pensando" u rečenicama:

Sei que todos estão pensando em Julien Leclou.
Знам да на исто мислите. На Жилијена Леклуа.
Não vou fazer o que todos estão pensando que eu vou fazer:
Neæu uraditi ono što svi misle:
Todos estão pensando isso. Fora dormir apertado, ainda tive de segurar sua mão.
Dovoljno je loše što pada kiša ne mora i još da je zajebavaš.
Acho que finalmente todos estão pensando da mesma forma que eu sobre o Nick
Svi su konaèno poèeli razmišljati o Nicku kao i ja.
Todos estão pensando nisso. Só estou dizendo.
Svi to misle, ja samo kažem.
Eu sei o que todos estão pensando que vou fazer ou dizer alguma besteira mas... um bêbado estúpido que volta após um ano no deserto.
Znam što svi mislite. "Hoæe li on uèiniti ili reæi nešto ludo? Pijana, nasilna budala koja se je vratila nakon godinu dana u pustinji."
É o que todos estão pensando?
To je ono što ste svi mislili?
Acho que sei o que todos estão pensando agora.
Verujem da znam šta svi vi mislite trenutno.
Então nesse espírito, eu vou dizer o que todos estão pensando agora.
I upravo zbog tog duha, reæi æu nešto za šta znam da svi trenutno mislite.
Vou ser honesto e dizer o que todos estão pensando.
Biæu iskren i reæi ono što svi misle.
Eu sei o que isso parece, Coronel, e sei o que todos estão pensando.
Znam kako ovo izgleda, pukovnice i jasno mi je što svi misle.
Então, vou perguntar o que todos estão pensando:
Pa, da te pitam nešto, što bi svi ovde hteli da znaju:
Olhe, estou tentando falar aquilo que todos estão pensando.
Gledajte, reæi æu ono što svi misle.
Só estou dizendo o que todos estão pensando.
Samo kažem ono što svi mislimo.
Conte-me qualquer coisa, mas a verdade do que todos estão pensando!
Recite mi bilo šta, osim istine o èemu zaista razmišljate!
Sei que todos estão pensando no Hotch.
Razumem da su sve naše misli sa Hocem.
Não importa, eu fiz a pergunta agora todos estão pensando a respeito.
Nije važno. Postavila sam pitanje i sad svi razmišljaju o tome.
Ok, deixe-me dizer o que todos estão pensando.
Reæi æu ono što svi misle.
E talvez também... para falar abertamente o que todos estão pensando.
I tako je na mene spala teška zadaæa da kažem gorku istinu, mada to svi veæ misle!
David, vou dizer para você também pois todos estão pensando a mesma coisa.
Davide, reæi æu i tebi, pošto oèigledno svi isto mislite.
Agora, deixe-me falar o que todos estão pensando.
A sad kažem ono na šta svi mislimo.
Howard, vou dizer o que todos estão pensando, mas ninguém tem a coragem de falar na sua cara.
Hauavde, veæi æu ti nešto što svi misle a niko ne sme glasno da kaže.
Posso dizer o que todos estão pensando?
Mogu li reæi ono što svi misle? Marley je kriva za sve.
Aposto que todos estão pensando sobre como sou idiota.
Sigurno svi misli koliko sam jadna.
Eu disse... o que todos estão pensando Tom.
Rekao sam ono što svi mislimo, Tom.
Ele só está dizendo o que todos estão pensando.
Samo govori ono što svi ostali misle.
Só disse o que todos estão pensando.
Samo govorim ono što svi ovde misle.
Eu só disse o que todos estão pensando, certo?
Vidite, ja sam samo rekao ono što smo svi mislili.
4.914008140564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?